クマが教える英語のしくみ


4-14■ どっちかわかんないー ■

「あのー。過去形と現在完了ってなんだかごっちゃになっちゃって、どっちを使えばいいのかわかんないんですけどー」

「えーと、まず基本的な違いを説明しておきますけど、過去形はただ単純に過去に何かが起こったことを言うのに対し、現在完了は過去に関係してるけど、現在のことを言ってるの。現在形の一種」

「えー。もうちょっとくわしく説明してよー」

「うん、例えばね

@ She went to Yokohama yesterday.

A She has gone to Yokohama.

の違い、わかる?」

「えーと。@は『彼女はきのう横浜に行った』で、Aは『彼女は横浜に行ってしまった』でしょ?」

「そう。@では、『彼女はきのう横浜に行った』って言ってるだけで、今はどこにいるかわからないの。まだ横浜にいるかもしれないし、ココに戻ってきてるかもしれない。過去の時の情報しかないの。

でもAだと『彼女は横浜に行ってしまった』だから、今はココにはいないってはっきり現在のことを言ってるの」

「うーん。わかるような、わからないような」

「いい?もう一度言うよ。過去と関係がある現在だったら、現在完了、過去のことだけだったら過去形。だから、はっきり過去だとわかるキーワードが入ってる場合は過去形だよ」

「はっきり過去だとわかるキーワード?」

「そう、『きのう』とか、『先週』とか、『一時間前』とか...」

「なるほど」

@ 私はきのう大阪に行った。

A 彼はカギをなくしてしまった。

B どこで生まれましたか。

C 今日はたくさん働いたよ。(do を使って)

D 今週は雨が降っていない。

E 今朝ハナコに会った?(今は夕方)

「これは問題ないですね。『きのう』っていうキーワードが入ってるから過去形」

「『なくしてしまった』で過去のいつかはっきりしてないし、今持ってないってことを言ってるわけだから現在完了ね」

「これ、聞いている人にとっては、はっきりしない過去だから現在完了かと思ったら、違うのね」

「だって今に関係してないもーん」

「これは『今日』がまだ終わってないってことだからね。現在完了」

「これも今週はまだ終わってないってことね」

「なに?この『(今は夕方)』っていうのは?」

「今がまだ『朝』だったら。Have you seen Hanako this morning? っていう現在完了になるの」

「ひゃー、普段使わない頭の回路を使うって感じー」