クマが教える英語のしくみ


4-8■　ゴナゴナ　be going to　■

「はい、では今度は別の未来の表現に行きましょう。それは『 be going to 』です」

「『～へ行くところ』って感じだけど、違うの？」

「違うんだなぁ、それが。まずはパターン見てね」

◆『 be going to 』を使った未来の文のパターン◆

①普通の文　主語＋ｂｅ動詞＋ going to ＋動詞の原形＋～.

②否定文　　主語＋ｂｅ動詞＋ not ＋ going to ＋動詞の原形＋～.

③疑問文　　ｂｅ動詞＋主語＋ going to ＋動詞の原形＋～？

「なんだか語数が増えたけど、基本的にはｂｅ動詞の文と同じね。not がついて否定文。ｂｅ動詞が前に出て疑問文。『 going to ＋動詞の原形』の部分はまったく変化なし」

「そいうこと。それじゃ、また例文ね」

① I'm going to buy some books tomorrow.

② They are going to sell their house.

③ I'm not going to have breakfast this morning.

④ Are you going to meet Tom today?

⑤ Oh. It's going to rain.

「ちょっと長い表現が含まれているだけで、あまり問題ないかもー。 be going to は『助動詞』ってことにしていい？」

「うん。いいよ。厳密にいえば違うんだろうけど、助動詞 will と同じように未来の意味を付け加える表現だから」

「疑問文だとｂｅ動詞だけ前に出ちゃうから、ｂｅ動詞と going to 両方に助動詞って書いちゃった」

「いいよ。大丈夫。わかればいいの」

「こんな感じでいいすかー？」

「はい。ちゃんと未来らしい訳になったね。ちなみに『 be going to 』の going to の部分は速く発音されると『ゴナ』みたいに聞こえます。 not going to なんかは『ナッゴナ』みたいに発音されるときがあります。それを知らなかったボクは『はー。ネイティブの人は、よく「ノックオン、ノックオン」って言ってるなー。でも、何たたくんだろう。日常的にたたくものって何かな？』とか思ってたころがありました。はは。こういうのは知らないと聞き取れないよねえ」

「へー。『ゴナ』に『ナッゴナ』ねー」

「日本人にはそういうふうに聞こえるって話ね。その通りのカタカナの発音とはちょっと違うからね。スラスラ英語が発音できるようになったら、そんなふうに、ちょっとかっこよく発音してみるのもいいかも。でも、他がつっかえつっかえで、そこだけ『...ゴナ...』ってかっこよくても変だからね」

「はは。なるほど。ところで『 Oh 』ってなに？」

「８ 間投詞：　驚き、喜びなどをあらわす語。『ああ』とか『おお』とかいうだけだから、これは問題ないね」