クマが教える英語のしくみ


5-4■ しなくちゃいけない musthave to ■

「さっき、ちょっと命令文がでてきたけど、命令文と同じような表現を助動詞 must を使ってできるよ」

You must shut the window.
  s  助   v     o
あなたは閉めなければならない/その窓を
『あなたはその窓を閉めなければならない』

「てことは must は『〜しなければならない』っていう意味の助動詞なのね?で、この文章は命令文の Shut the window. と同じような意味なの?」

「そう、命令文と同じような強い表現。学校の先生や家のお母さんが使うかな。それから、強く何かをすすめる時にもよく使われます。こんな感じ」

You must try this apple pie.
  s   助  v     o
あなたはしなければならない/試す/このアップルパイを
『ぜひ、このアップルパイを食べてみてください』

「おお、こんなふうに言われたら断るわけにはいかないわね」

「それから must に似た表現に have to という表現があります」

You have to study tonight.
  s   助    v    副
あなたはしなければならない/勉強/今夜
『あなたは今夜勉強しなければならない』

have to の文は must より少し弱い表現です。have to の後はやっぱり動詞の原形が続きます。must は助動詞だから will と同じパターンだけど、have to のパターンはちょっと違うの。これ見てみて」

have to のパターン

普通の文 
 
主語 have to 動詞の原形+〜.
 
@ I have to study every day.

否定文  
 
主語 don't (doesn't) have to 動詞の原形+〜.
 
A I don't have to study every day.

疑問文  
 
Do (Does)主語 have to 動詞の原形+〜?
 
B Do I have to study every day?

「ほー。ほとんど一般動詞のパターンと同じじゃないの。dodoes が使われて否定文、疑問文が作られてる。have to は動詞の原形の前にあって位置的に変化なしね」

「そうなの。では、それぞれの意味に注意してください。

@『私は毎日勉強しなければならない

A『私は毎日は勉強しなくていい

B『私は毎日勉強しなければいけませんか

Aの意味に注意してね。have to の否定文は〜しなくていいとなります。それに対して must not のほうは〜してはいけないという強い否定です。これが一番の違い。 で、You must not っていう文だと、 Don't という、否定の命令文と同じような意味になります。『〜するな』っていうことね。

じゃ、次の例文を分析してみてください」

@ She doesn't have to work on Saturdays.

A You mustn't be late.

B Don't be late.

C Must I wash the car every day?
 
  / No, you don't have to.

「なんだか混乱してきたけど、がんばります!」

@ She doesn't have to work on Saturdays.

She が主語だから、doesn't have to になってるね。で、doesn't have to で、『〜しなくていい』だから...」

mustn't must not の短縮形ね」

「AとBは同じ意味、と」

「こんな感じ?」

「はい。よくできました。こんなふうに、『〜しなければいけませんか?』って must で聞かれて、No で答えるとき、つまり『その必要はない』と言いたいときは、don't have to を使うわけです」

「これは覚えておかないとね。

No, you mustn't
『いいえ、あなたはしてはいけない』

なんて答えたらおかしくなっちゃうのね」

「それから助動詞 must は現在形しかないので、過去とか未来の文章では have to を代わりに使います。次の文章で考えてね」

D I had to wait for a long time.

E You'll have to stay there for three days.

「えーっと。『 must の過去と未来には have to を使う』っと。これは家で復習しないといけない感じ...」

「はー。will have to なんてなるんだ...。
  くー...。なんだか眠くなってきちゃった。May I sleep here? このまま眠って、気がついたら自分のベッドの中だった、なーんてことにならない?」

「ならない、ならない。じゃ、今日はここらへんで終わりにしましょ。お家で寝てね」

「ふぁーい。またアシター」