「さて、いままで名詞みたいに働く『動名詞句』と『不定詞句』をやってきましたが、名詞みたいに働く不定詞のほうは『不定詞の名詞的用法（めいしてきようほう）』なんて学校で習ったりします。で、今回は形容詞みたいに働く不定詞句についてを考えます。つまり『不定詞の形容詞的用法（けいようしてきようほう）』ってやつです」

「はー。動名詞はすごく名詞っぽかったけど、不定詞は形容詞みたいにも使われるってことね。じゃ、形容詞の復習をしておかないと」

「そうそう、今回やるのは、�@の『名詞を修飾する』ってヤツです。『なんとかの形容詞的用法』っていうのは、たいがい『名詞を修飾する』用法なの。でも形容詞のように名詞の前にはこないの」

「じゃ、後ろ？」

「そう。名詞の後ろに不定詞句がくるの。では次の例文を分析して、不定詞句が前の名詞を修飾しているような訳を考えてください」

「不定詞句が前にある名詞にかかるように訳せばいいのね」

「これ自然な日本語じゃないね。『なにか飲みものがほしい』かな？」

「そうだね」

「こんなこと言われるとドキッとしちゃうね。何言われるんだろう」

「こんな感じでいいすか？」

「うん。ちゃんと名詞にかかるように訳せたね」